沒有不好的你 翻譯修訂建議 這是針對究竟出版社於2022年出版的 < 沒有不好的你 >的中文翻譯修訂建議。 "No Bad Parts" Richard Schwartz 在此,紅色字體是原文翻譯裡我覺得不適當的,藍色是我建議的中文翻譯。 在本書中譯者魯宓的翻譯有三個值得討論的地方。 1. 沒有使用各領域的專有名詞 2. 翻譯沒有譯出作者真正的意思 3. 自我審查,直接決定有關迷幻藥治療(第六章,或稱啟靈藥)的部分太"失控"而不翻譯。 第一章 p35 第二段:靈修閃躲,應翻為靈性逃避 (spiritual bypassing or spiritual bypass),專有名詞,本書內所有的靈修閃躲都應該為靈性逃避,意思是使用各種靈修或宗教活動來逃避面對自己內在的痛苦感受。
破壞別人婚姻,看似只是破壞了一段關係,或者可以打著「為了愛情不惜代價」的幌子。 但從根本講, 破壞的是天地間最根本的法則。 兩個人能做夫妻,是在強大的姻緣羈絆之下的產物,可能為了一世夫妻,兩個靈魂等待了幾百年, 所以,破壞婚姻的行為會沾染上巨大的因果! 弘一法師說的非常對:「愛是慈悲。 」 什麼是慈悲? 慈悲不是一種高高在上的施捨,而是發自內心的一種,沒有任何原因、目的、 Advertisements 限度的對一個人,或者事情的關心、愛護、責任感。 打著愛的旗號其破壞別人婚姻,本身就是對愛這個世間最美好字眼的最大侮辱! 真正愛一個人,應該更多為這個人考慮,而不是像征服者、殺戮者一樣, 為了得到不惜手段。 更不要說為了金錢、權勢、名望等目的去破壞,
招待状やビジネスシーンで使われる『於』ですが、意味や読み方を知っていますか?話の流れでなんとなく理解している人が多いように思います。今回は、『於』の意味や読み方などの基本的なことから一般的な『於』の使い方まで紹介します。
由於「8888」諧音為「發發發發」,隱喻財源滾滾,是一級車牌中最搶手的號碼,通常可賣到20萬元,本次竟以底價6000元售出,引發議論。 高雄地檢署2021年接獲檢舉,介入偵辦,認定李員觸犯貪污治罪條例的圖利罪,提起公訴,高雄地院2月間判他10月刑,褫奪公權1年,緩刑2年,向公庫支付3萬元、接受法治教育2場次確定。 交通部再把全案移付懲戒。 懲戒法院指出,李員除觸犯刑事法令外,並違反公務員服務法第6條「公務員應公正、謹慎」之旨,嚴重損害政府之信譽,為維護公務紀律,自有予以懲戒必要。
首頁 網誌 生活日常 【滅蟻方法】屋企有蟻? 2大驅蟻步驟及天然滅蟻方法 2023年5月26日 4.3 生活知識 目錄 消滅螞蟻方法 步驟一:消滅「蟻路」 步驟二:搗毀螞蟻窩 FWD編輯 FWD致力提供一系列的資訊,包括健康知識、生活消閒、理財貼士、保險學堂等,解答您的各種疑惑。 而FWD網上保險平台「超基本」地提供「勁方便」的保險體驗,最快5分鐘可完成網上申請。 讀者好感度(滿分5星) 4.3 按此評分 分享文章 只要有食物的地方,或許就會看見幾隻小螞蟻在附近爬行,這很可能就預示了附近有蟻巢! 想要避免更多螞蟻大軍入侵住宅,就要做好滅蟻措施。 然而,一般的殺蟲水含有害物質,對人體和寵物都不利,那麼便是時候自製的殺蟲水,趕走及殺滅螞蟻了。 消滅螞蟻方法
職涯順不順?. 1分鐘看懂人5大面相曝光!. 臉方規矩多、臉長員工愛學習. 面相除了可以通過觀察人的面部特徵來識人,也可以因著面相去探尋命運。. 新創科技命理師簡少年,引入傳統的「五行相法」,將人分為五個類型:金、木、水、火、土,根據這些分類來 ...
[1-4] [7-8] 例如,在教育領域,"育"字可以用來表示對人才的培養,如"德育"、"智育"、"體育"等。 此外,"育"字還可以與其他漢字組合使用,如"孕育"、"哺育"、"育苗"等。 中文名 育 拼 音 yù ,yō 部 首 月 五 筆 ycef 倉 頡 yib 鄭 碼 szq 筆 順 41542511 注 音 ㄩˋ,ㄧㄛˉ 總筆畫 8 部外筆畫 4 四角碼 00227 統一碼 80B2 目錄 1 現代釋義 2 古籍釋義 3 音韻方言 現代釋義 基本字義 育yù [8]
「五鬼」遇到 鬼月 會增強磁場特性的能量;如果上面的數字組合出現在你的出生年月日,那你的個人特質會更加明顯; 若是出現在車牌,那你在鬼月要特別注意行車安全 ;假使是出現在手機號碼,那你要特別留意人事物關係的發展,在農曆七月很可能有你所不希望的變化。 陳咨穎老師特別提醒,如果你的數字出現不只一組,可能是分開兩組以上或連在一起,特別是連在一起,例如:636、797、818。...
shutterstock 本文重點摘要 孕婦飲食禁忌表 懷孕飲食禁忌1:酒類 懷孕飲食禁忌2:生食 懷孕飲食禁忌3:過度進補 懷孕飲食禁忌4:高熱量低營養價值的食物 懷孕飲食禁忌5:咖啡因攝取量 懷孕飲食禁忌6:未經醫師指示的成藥、中藥 孕婦飲食原則與關鍵營養素 懷孕初期飲食建議(第一孕期0-3個月) 懷孕中期飲食建議(第二孕期13週-24週) 懷孕後期飲食建議(第三孕期25週以上) 孕婦不能吃什麼? 吃了會造成流產風險嗎? 葉濡端醫師在《 9大易流產原因中醫師一次解答 》中說明,有些飲食嗜好確實直接會傷害胚胎,像是抽菸、酗酒都發現會增加流產機率。 建議懷孕後也要避免刺激性、有行氣活血作用的食物與藥品,例如:麻辣鍋、燒酒雞、薑母鴨、任何含酒精的鍋品、滷味和紅麴等。